På kollsvart vei – andre singel fra Vegtrafikkloven!

Andre singel fra Vegtrafikkloven er tilgjengelig på alle strømmetjenester!

Spill på Bandcamp:

Eller på Spotify:

På kollsvart vei

på kollsvart vei
kjem bil imot
slepp opp litt gass
fløtte på en fot
det går nok greit
du kjem forbi
på kollsvart vei
e du i tvil

ref
på tur te
en ny fred
eller et slag
på vei mot en ny ro
en dag

med varmen på
jage dogg
førr du må sjå
og du såg
det ho sa
ka ho meint
varmen på
du e sein

ref

i ei åpen dør
arman i kryss
og ho va før
ei du fækk kyss om du hadd løst
og hold når du trengt trøst
ka ska du gjør
du ser ho står
i ei åpen dør
ei du ikkje får

ref

på kollsvart vei
kjem bil imot
du gir litt gass
med blytung fot

Akustisk versjon av E kan ikkje

7. desember 2016 skrev jeg en låt som vi spilte på konserten dagen etterpå. Bandet visste riktignok ikke om låten før jeg åpnet konvolutten og delte ut akkordene på konserten. Låten heter E kan ikkje, og kommer selvsagt med på Vegtrafikkloven. For å korte ned ventetiden har jeg spilt inn en akustisk versjon.

Oppslag i Helgelands blad

I år dro vi til Kreta på ferie.


Mens vi var der, fikk jeg en melding fra en journalist i Helgelands blad (lokalavisa i Sandnessjøen, det jeg vokste opp). Hun lurte på om jeg hadde tid til ett lite intervju. Det hadde jeg selvfølgelig! Slik ble det til at jeg ble i intervjuet via telefon på Kreta!

Singelen kan du høre på her: https://songwhip.com/song/trygve-valoy/utn-de

Utn de’ – første singel fra Vegtrafikkloven!

Første singel fra Vegtrafikkloven er nå tilgjengelig på Bandcamp, SoundCloud, Spotify og en rekke andre strømmetjenester!

Utn de’

e bli litt som
ei ledning utn støpsel
en bryter som ingen ser
et album utn bilda
utn de’

en pensel utn maling
et lerret som står helt tomt
en drøm som ingen huske
sånn e det
utn de’

e bli litt som
et tak utn en himmel
en bønn utn et ønske te
ei vilje utn retning
utn de’

et lys utn nå varme
et signal som ingen klar å sjå
en pause utn avbrekk
sånn e det utn de’
utn de’

utn de’
alt bi berre grått
utn de’
te nød et skjer av blått
utn de’
fargan e mest kald
utn de’
e e ‘kkje heil
e e knapt halv

ei ledning utn støpsel
utn de’

Tekst og melodi: Trygve Valøy

Pilgrim’s song

På oppdrag fra Tore Johansen, har jeg oversatt Deilig er jorden til engelsk. Teksten ble urfremført av England Brooks i forbindelse med Nattjazz i Bodø domkirke 22.12.2017.

Pilgrim’s Song

the earth is wonderful
heaven is magnificent
the journey of souls is sweet with song
all through those blossoming
kingdoms of earth we seek
the promised land where we belong

new times will come again
then someday they’ll join the past
Like generations they move along
heavenly harmonies
won’t ever fade away
that joyful noise, the pilgrim’s song

they saw the angels sing
shepherds were the first to hear
that song of light shining through darkness:
peace comes to earth, rejoice!
everyone celebrate!
a savior has been born to us